其实，不仅协和医院重视病历，中国很多教学医院对病历书写的重视都是世界医学界少有的。在中国医院工作过的医生都知道，住院病历的书写被看成是医疗培训的基本功，病历不但要内容全面准确，还要字迹工整，清晰
具有“协和三宝”之称的赖斯顿病志
干净。小大夫在临床实习中往往要先成为病历的奴隶，写不好要受到上级医生的批评，有些医院里还经常搞没完没了的病历检查和评比，写病历演变成“书法比赛”。很多过来人都认同，这种毫无意义的“折腾”在医学教育和培训方面的意义并不大。事实是，绝大部分病历写完以后根本没人再看一眼，最后都被送到病案室接受灰尘。相比之下，美国具有世界著名的住院医生培训系统，但对写病历的要求却没那么严格。主治医生经常是口述录音，然后由专人打字，以节省医生的时间。需要医生手写的内容十分有限，要求并不很高，能看清楚就可以了，主要强调内容的准确性和不能遗漏相关信息，很少有人重视字迹干净工整这些表面现象。近年来电子病历开始普及，手写病历恐怕在东西方都将成为历史了。在美国，医生们经常戏言，病历是写给律师看的，言外之意，完整准确的病历记录会在遇到法律诉讼时保护自己，减少责任。当然，也有极特殊的情况，病历会意外地成为历史的见证，赖斯顿1971年在协和医院的住院病历就是这样一份珍贵的历史文献。按照一般法律，病历属于患者的私人资料，本书作者承蒙赖斯顿家人的允许，使用和发表了赖斯顿的资料作为历史研究，这里同时还应感谢那些为赖斯顿住院治疗留下详细记录的医生们。下面是赖斯顿病历的部分摘要：
北京协和医院病案记录 病案号：Al522
姓名：赖斯顿 性别：男 年龄：62
职业：记者 国籍：美
可做随诊联系的亲友：金桂华
住院科别：外 病室：53
住院日期：71—7—17 出院日期：71—7—28住院日数：11
出院诊断：急性阑尾炎及阑尾周围炎
手术：阑尾切除术
北京反帝医院病历记录 病案号：Al522
入院志
姓名：赖斯顿
男性，62岁，记者，美国籍，因腹痛三十余小时，经本院内、外科检查，急诊入院。
患者于十五日晚开始感腹痛，腹泻二次，为水样便，便后腹痛似有缓解，次晨自觉有发热，食欲不好，至中午腹痛加剧些，呈持续状，时轻时重，主要在下腹部，伴恶心、头痛，无呕吐，也未再腹泻。自服“Mexaform”二片，饮少量茶水，昨日下午四时许本院内科医生前往患者住处检查，心、肺、肝脏无特殊异常，心脏偶有期前收缩，右侧腹部有轻度压痛及反跳痛，肠呜活跃，肠道病变性质不太肯定，给以四环素、溴丙胺太林、维生素c治疗，观察。腹痛至昨日午夜好些，但下腹疼痛性质无大改变，体温最高达华氏l02．8，睡眠差些，今晨起自觉腹痛减轻些，不恶心，尚进食面包少许，因感头痛自服用Asprin二片有好转，未再拉稀，晨十时，本院内科医生再随诊，发现右下腹有明显压痛，反跳痛，考虑阑尾炎，即请本院外科会诊，并作血象检查，外科检查时发现右下腹有明显压痛、反跳痛、肌紧张，肠呜音活跃，白细胞11550，中性84％，阑尾炎诊断比较肯定，故收入院，今日下午四时许入院。
体格检查：
一般情况好，舌有白苔，神志清，检查合作。B．P．110／70 mmn9，头颈无特殊，五官端正无畸形，胸廓对称，肺清，轻度气肿，无哆音，心律齐，腹微隆，未见胃肠型及蠕动波，肝刚及，脾(一)，右下腹较紧张，有较广泛压痛，反跳痛，以阑尾部尤为明显，左下腹也有轻度反跳痛，肠呜活跃，无包块触及，脊柱四肢未再检查，左上肢有皮肤烧伤原瘢痕组织。
初步诊断：
急性阑尾炎、阑尾周围炎
罗爱伦
北京协和医院麻醉记录
姓名：赖斯顿 性别：男 年龄：62 日期：1971年7月17日
手术前诊断：急性阑尾炎
拟行之手术：阑尾切除
手术时间：下午9点
麻醉剂量：1％赛卡因，0．25％地卡因合剂22毫升
注明：赖斯顿在他的文章中说医生为他注射了麻药利多卡因(Xylocain)和苯佐卡因(Bensocain)，而手术记录显示实际用的是赛卡因(也叫利多卡因)和地卡因(Dicaine，也叫潘托卡因Pantocaine o
麻醉方法：连硬外阻滞，斜向上Lll-12患者位置：仰卧
手术后诊断：同上
手术师：吴蔚然大夫、曾宪久大夫、朱预大夫
麻醉师：罗来葵
护士：张至芬、刘良玉 纱布5+5块，纱垫l2
北京反帝医院病历记录 病案号Al522
姓名：赖斯顿
手术记录
日期：1971．7．17
手术前诊断：急性阑尾炎及阑尾周围炎
手术后诊断：同上
手术：阑尾切除术
手术师：吴蔚然、曾宪九、朱预
麻醉：连续硬脊膜外Xylocain Dicain合剂
麻醉师：罗来葵
手术经过：仰卧，右侧略垫高，皮肤灭菌及覆盖均按常规。
右下腹马氏切口，逐层按解剖层次进入腹腔，打开腹膜后无渗液，伤口注意了保护。
阑尾位靠后，呈极度充血，较肿，无肉眼穿孔，可见浆膜下小脓点，为周围炎之表现，其端部变细，整个阑尾四周粘连，证明以往有过炎症，其系膜血管已经栓塞，故分离时不出血，稍渗血压之即止。
由于局部炎症，不能将盲肠及阑尾根部完全游离，作荷包包埋，乃在阑尾根部结扎，切除阑尾后，用丝线将残端作向断浆肌层缝合包埋，共三针，冲洗后，放卡那霉素o．5克。缝腹膜后，又彻底冲洗，腹膜外放橡皮片引流，逐层缝合。经过尚顺利，病人情况良好，历时五十分钟。已作培养及敏感试验，标本送病理。
朱预
病情报告
赖斯顿，男，62岁，美国《纽约时报》副社长。
1971年7月16日下午4时，我院内科应邀会诊，病人诉昨晚腹泻2次，伴轻腹痛，7月16日上午11时痛重，恶心。当时检查血压正常，体温37．7 C，心律不整齐，腹部右侧有轻度压痛及反跳痛，查白细胞11．550．即再请外科会诊，认为是急性阑尾炎，与接待单位研究后劝告入院，并组织会诊，决定进一步治疗事宜。
病人于1971年7月17日下午4时入院，即由内科外科医师会诊，体温37．5 c，腹部体征有加重，反跳痛范围较上午为广，白细胞14，550，诊断为急性阑尾炎及阑尾周围炎，建议手术。并将情况报外交部新闻司，院军管会业务组，又组织会诊商讨手术处理问题。
医院革命委员会副主任吴阶平同志，院军管会沈副主任及领导崔静宜同志，外交部新闻司司长等于下午5时许来院，在上述领导主持下，又组织内外科专家会诊，一致同意诊断为急性阑尾炎，可能有穿孔。一致认为应采取手术疗法，并就如何解决预防感染等，进行了细致的安排和讨论。
向病人及家属介绍了病情，提出了手术建议，病人及家属表示完全信任。
手术于1971年7月17日下午9时30分正式开始，手术证实为急性阑尾炎及阑尾周围炎，阑尾充血显著，浆膜下有小脓点，端部变细，和四周粘连多，证明以往有过阑尾炎，无肉眼可见穿孔，腹腔内亦无渗液。切除了阑尾，作了腹腔拭子培养，腹腔内放了卡那霉素0．5克，彻底冲洗了伤l2，切口一期缝合，在腹膜外放橡皮条引流。手术历时50分钟，经过比较顺利，病人情况良好，术后又进行了讨论研究。
手术后为了预防感染，决定采用大剂量青霉素治疗，手术当日1500万单位，7月18日1000万单位静脉滴入，另外加用新型青霉素I号每日6克。静脉输液2000ml，其他为维生素c等。
今日(7月18日)情况，血压偏低些，100／68毫米汞柱，但心脏检查正常，脉率64次／分。体温下午以后在37度以下，尿少但能自解，估计和天热，进水量少有关。伤口又渗液，经更换敷观察，有减少之势。
病人上午诉伤口痛，给止痛药后安睡。
明日仍继续今日治疗，切口引流条明晨除去后，用物理疗法，预防感染，明日可进少量流质，明晨拟再次组织会诊。
反帝医院军管会业务组
1971年7月18日下午7时
点评：
除了最后一份“病情报告”以外，上述协和医院(反帝医院)的人院志、麻醉记录、手术记录等，均为负责医生手写在铅印的病案表格上。这些具体负责治疗的医生当年都是中青年医生，几十年后，几乎都成为协和的名教授，专业领域的带头人。这一方面说明，当年给赖斯顿治疗的医生都是最优秀的医生，另一方面说明协和医院是个人才辈出的地方。下面是在赖斯顿病历中留下名字的5位协和名医当时和现在的情况。
吴蔚然：赖斯顿的主刀医生，时任协和外科主任医师，曾任周总理的保健医生，吴阶平医生的弟弟，现任北京医院名誉院长。
曾宪久：赖斯顿第二手术医生，时任协和外科主任，中国著名内分泌外科专家，现已过世。
朱预：赖斯顿第三手术医生，时任协和外科医生，后任外科主任，协和医院院长，顾问。
罗爱伦：赖斯顿的住院医生，时任协和外科医生，后任麻醉科医生，麻醉科主任，疼痛专家。
罗来葵：赖斯顿的麻醉医生，时任协和麻醉师，协和麻醉科创始人之一，后任麻醉主任医师。
在赖斯顿的病历中，以“反帝医院军管会业务组”名义写的“病情报告”是一份正式打印的报告，文字也比病历中的描述流畅，显然是给上级的正式报告。这份报告仅为一系列的报告的第一份，还有几份后续的报告。这同金大使所说的“赖斯顿的病情报告每天要送周总理”是一致的，周总理就是通过此途径了解赖斯顿的病况，由此可见当时中国领导人、外交部、协和医院对赖斯顿病情的重视。
遗憾的是，作为研究特殊历史事件的文献，号称“三宝”的协和病历似乎并不完整。查遍协和医院赖斯顿病历中的所有记录，包括报给上级领导的“病情报告”，均找不到病人接受针灸治疗的记载，也没有发现应该有的“会诊单”，更没有任何地方提及中医师李占元的名字。赖斯顿本人一定十分清楚，如果他单纯讲述一个外科手术切阑尾的故事，是不会有很多读者的。对于西方人来讲，用古老的传统医术治疗现代疾病才是他们感兴趣的内容。
若不是赖斯顿把他自己的故事发表在《纽约时报》上，并很详细地描述了治疗的过程，此次针灸治疗在历史上将会毫无痕迹。李占元医生当时虽然不是名医，但赖斯顿绝对是一位对中国十分重要的病人，周总理不但为赖斯顿安排了会诊，还亲自到医院看望过病中的赖斯顿，在同赖斯顿谈话中也提到了他的针灸治疗。像这样重要的治疗记录在协和病历中不见踪影，不能不说是一种疏忽。其中的缘故，是因为秉承美式西医教育的协和医院对中医疗法不够重视，还是轰轰烈烈的“文化大革命”的干扰，尚不得而知。这也说明，在重要历史事件的研究上，当事人的回忆有着不可取代的作用。
在2006年北京纪念会上，根据关键当事人的回忆和协和医院的病历记录，最的后结论是：
美国《纽约时报》记者赖斯顿于l971年7月17日于北京协和医院住院，诊断为：急性阑尾炎及阑尾周围炎，17日晚接受了常规药物连续硬膜外麻醉下的阑尾切除术，术后第二天，因腹胀不适，接受了针刺和艾灸治
疗，症状得到改善。赖斯顿于同年7月28日痊愈出院。