水泡，大小如黄豆或绿豆，累累如串珠，排列成索带状，基底发红，水泡群之间皮肤正常。水泡液初透明，以后转为浑浊。本病由心肝二经火邪湿毒凝结而成，相当于带状疱疹，宜清热利湿，泻肝火以治其本。
 
据《四川中医》1986年第6期介绍：患者刘某，男，18岁。因到河塘游泳，2日后左肋处起不规则的红斑，继则出现成群的粟粒至绿豆大的丘疹，迅即变成水泡，透明澄清，疱壁发亮，周围红晕，患部胀痛，有灼热感，难以忍受。在医院皮肤科诊断为“带状疱疹”。给以炉甘石洗剂外搽，肌注维生素B。不效。后用蜈蚣粉外搽患处，l日痛减．3日水泡消失，5日结痂痊愈。